The Roman History of Ammianus Marcellinus Part 31

-- 1. While the fortune of Constantius was now wavering and tottering in this tumult of adverse circ.u.mstances, it showed plainly by signs which almost spoke that a very critical moment of his life was at hand. For he was terrified by nocturnal visions, and before he was thoroughly asleep he had seen the shade of his father bringing him a beautiful child; and when he received it and placed it in his bosom, it struck a globe which he had in his right hand to a distance. Now this indicated a change of circ.u.mstances, although those who interpreted it gave favourable answers when consulted.

2. After this he confessed to his most intimate friends that, as if he were wholly forsaken, he had ceased to see a secret vision which sometimes he had fancied appeared to him in mournful guise; and he believed that the genius who had been appointed to watch over his safety had abandoned him, as one who was soon to leave the world.

3. For the opinion of theologians is, that all men when they are born (without prejudice to the power of destiny) are connected with a superior power of this kind, who, as it were, guides their actions; but who is seen by very few, and only by those who are endued with great and various virtues.

4. This may be collected both from oracles and from eminent writers.

Among whom is the comic poet Menander, in whose works these two verses are found:--

"A spirit is a.s.signed to every man When born to guide him in the path of life."

5. It may also be gathered from the immortal poetry of Homer, that they were not really the G.o.ds of heaven who conversed with his heroes, or stood by them and aided them in their combats; but the familiar genii who belonged to them; to whom also, as their princ.i.p.al support, Pythagoras owes his eminence, and Socrates and Numa Pompilius and the elder Scipio. And, as some fancy, Marius, and Octavia.n.u.s the first, who took the name of Augustus. And Hermes Trismegistus, and Apollonius of Tyana, and Plotinus, who ventured upon some very mystical discussions of this point; and endeavoured to show by profound reasoning what is the original cause why these genii, being thus connected with the souls of mortals, protect them as if they had been nursed in their own bosoms, as far as they are permitted; and, if they find them pure, preserving the body untainted by any connection with vice, and free from all taint of sin, instruct them in loftier mysteries.

XV.

-- 1. Constantius therefore, having hastened to Antioch, according to his wont, at the first movement of a civil war which he was eager to encounter, as soon as he had made all his preparations, was in amazing haste to march, though many of his court were so unwilling as even to proceed to murmurs. For no one dare openly to remonstrate or object to his plan.

2. He set forth towards the end of autumn; and when he reached the suburb called Hippocephalus, which is about three miles from the town, as soon as it was daylight he saw on his right the corpse of a man who had been murdered, lying with his head torn off from the body, stretched out towards the west--and though alarmed at the omen, which seemed as if the Fates were preparing his end, he went on more resolutely, and came to Tarsus, where he caught a slight fever; and thinking that the motion of his journey would remove the distemper, he went on by bad roads; directing his course by Mopsucrenae, the farthest station in Cilicia for those who travel from hence, at the foot of Mount Taurus.

3. But when he attempted to proceed the next day he was prevented by the increasing violence of his disorder, and the fever began gradually to inflame his veins, so that his body felt like a little fire, and could scarcely be touched; and as all remedies failed, he began in the last extremity to bewail his death; and while his mental faculties were still entire, he is said to have indicated Julian as the successor to his power. Presently the last struggle of death came on, and he lost the power of speech. And after long and painful agony he died on the fifth of October, having lived and reigned forty years and a few months.

4. After bewailing his death with groans, lamentations, and mourning, those of the highest rank in the royal palace deliberated what to do or to attempt; and having secretly consulted a few persons about the election of an emperor, at the instigation, as it is said, of Eusebius, who was stimulated by his consciousness of guilt (since Julian was approaching who was prepared to oppose his attempts at innovation), they sent Theolaiphus and Aligildus, who at that time were counts, to him, to announce the death of his kinsman; and to entreat him to lay aside all delay and hasten to take possession of the East, which was prepared to obey him.

5. But fame and an uncertain report whispered that Constantius had left a will, in which, as we have already mentioned, he had named Julian as his heir; and had given commissions and legacies to his friends. But he left his wife in the family way, who subsequently had a daughter, who received the same name, and was afterwards married to Gratia.n.u.s.

XVI.

-- 1. In accurately distinguis.h.i.+ng the virtues and vices of Constantius, it will be well to take the virtues first. Always preserving the dignity of the imperial authority, he proudly and magnanimously disdained popularity. In conferring the higher dignities he was very sparing, and allowed very few changes to be made in the administration of the finances. Nor did he ever encourage the arrogance of the soldiers.

2. Nor under him was any general promoted to the t.i.tle of most ill.u.s.trious.[119] For there was also, as we have already mentioned, the t.i.tle of most perfect.[120] Nor had the governor of a province occasion to court a commander of cavalry; as Constantius never allowed those officers to meddle with civil affairs. But all officers, both military and civil, were according to the respectful usages of old, inferior to that of the prefect of the praetorium, which was the most honourable of all.

3. In taking care of the soldiers he was very cautious: an examiner into their merits, sometimes over-scrupulous, giving dignities about the palace as if with scales. Under him no one who was not well known to him, or who was favoured merely by some sudden impulse, ever received any high appointment in the palace. But only such as had served ten years in some capacity or other could look for such appointments as master of the ceremonies or treasurer. The successful candidates could always be known beforehand; and it very seldom happened that any military officer was transferred to a civil office; while on the other hand none but veteran soldiers were appointed to command troops.

4. He was a diligent cultivator of learning, but, as his blunted talent was not suited to rhetoric, he devoted himself to versification; in which, however, he did nothing worth speaking of.

5. In his way of life he was economical and temperate, and by moderation in eating and drinking he preserved such robust health that he was rarely ill, though when ill dangerously so. For repeated experience and proof has shown that this is the case with persons who avoid licentiousness and luxury.

6. He was contented with very little sleep, which he took when time and season allowed; and throughout his long life he was so extremely chaste that no suspicion was ever cast on him in this respect, though it is a charge which, even when it can find no ground, malignity is apt to fasten on princes.

7. In riding and throwing the javelin, in shooting with the bow, and in all the accomplishments of military exercises, he was admirably skilful.

That he never blew his nose in public, never spat, never was seen to change countenance, and that he never in all his life ate any fruit I pa.s.s over, as what has been often related before.

8. Having now briefly enumerated his good qualities with which we have been able to become acquainted, let us now proceed to speak of his vices. In other respects he was equal to average princes, but if he had the slightest reason (even if founded on wholly false information) for suspecting any one of aiming at supreme power, he would at once inst.i.tute the most rigorous inquiry, trampling down right and wrong alike, and outdo the cruelty of Caligula, Domitian, or Commodus, whose barbarity he rivalled at the very beginning of his reign, when he shamefully put to death his own connections and relations.

9. And his cruelty and morose suspicions, which were directed against everything of the kind, were a cruel addition to the sufferings of the unhappy persons who were accused of sedition or treason.

10. And if anything of the kind got wind, he inst.i.tuted investigations of a more terrible nature than the law sanctioned, appointing men of known cruelty as judges in such cases; and in punis.h.i.+ng offenders he endeavoured to protract their deaths as long as nature would allow, being in such cases more savage than even Gallienus. For he, though a.s.sailed by incessant and real plots of rebels, such as Aureolus, Posthumus, Ingenuus, and Valens who was surnamed the Thessalonian, and many others, often mitigated the penalty of crimes liable to sentence of death; while Constantius caused facts which were really unquestionable to be looked upon as doubtful by the excessive inhumanity of his tortures.

11. In such cases he had a mortal hatred of justice, even though his great object was to be accounted just and merciful: and as sparks flying from a dry wood, by a mere breath of wind are sometimes carried on with unrestrained course to the danger of the country villages around, so he also from the most trivial causes kindled heaps of evils, being very unlike that wise emperor Marcus Aurelius, who, when Ca.s.sius in Syria aspired to the supreme power, and when a bundle of letters which he had written to his accomplices, was taken with their bearer, and brought to him, ordered them at once to be burned, while he was still in Illyric.u.m, in order that he might not know who had plotted against him, and so against his will be obliged to consider some persons as his enemies.

12. And, as some right-thinking people are of opinion, it was rather an indication of great virtue in Constantius to have quelled the empire without shedding more blood, than to have revenged himself with such cruelty.

13. As Cicero also teaches us, when in one of his letters to Nepos he accuses Caesar of cruelty, "For," says he, "felicity is nothing else but success in what is honourable;" or to define it in another way, "Felicity is fortune a.s.sisting good counsels, and he who is not guided by such cannot be happy. Therefore in wicked and impious designs such as those of Caesar there could be no felicity; and in my judgment Camillus when in exile was happier than Manlius at the same time, even if Manlius had been able to make himself king, as he wished."

14. The same is the language of Herac.l.i.tus of Ephesus, when he remarks that men of eminent capacity and virtue, through the caprice of fortune, have often been overcome by men dest.i.tute of either talent or energy.

But that that glory is the best when power, existing with high rank, forces, as it were, its inclinations to be angry and cruel, and oppressive under the yoke, and so erects a glorious trophy in the citadel of its victorious mind.

15. But as in his foreign wars this emperor was unsuccessful and unfortunate, on the other hand in his civil contests he was successful; and in all those domestic calamities he covered himself with the horrid blood of the enemies of the republic and of himself; and yielding to his elation at these triumphs in a way neither right nor usual, he erected at a vast expense triumphal arches in Gaul and the two Pannonias, to record his triumphs over his own provinces; engraving on them the t.i.tles of his exploits ... as long as they should last, to those who read the inscriptions.

16. He was preposterously addicted to listening to his wives, and to the thin voices of his eunuchs, and some of his courtiers, who applauded all his words, and watched everything he said, whether in approval or disapproval, in order to agree with it.

17. The misery of these times was further increased by the insatiable covetousness of his tax-collectors, who brought him more odium than money; and to many persons this seemed the more intolerable, because he never listened to any excuse, never took any measures for relief of the provinces when oppressed by the multiplicity of taxes and imposts; and in addition to all this he was very apt to take back any exemptions which he had granted.

18. He confused the Christian religion, which is plain and simple, with old women's superst.i.tions; in investigating which he preferred perplexing himself to settling its questions with dignity, so that he excited much dissension; which he further encouraged by diffuse wordy explanations: he ruined the establishment of public conveyances by devoting them to the service of crowds of priests, who went to and fro to different synods, as they call the meetings at which they endeavour to settle everything according to their own fancy.

19. As to his personal appearance and stature, he was of a dark complexion with prominent eyes; of keen sight, soft hair, with his cheeks carefully shaved, and bright looking. From his waist to his neck he was rather long, his legs were very short and crooked, which made him a good leaper and runner.

20. When the body of the deceased emperor had been laid out, and placed in a coffin, Jovia.n.u.s, at that time the chief officer of the guard, was ordered to attend it with royal pomp to Constantinople, to be buried among his relations.

21. While he was proceeding on the vehicle which bore the remains, samples of the military provisions were brought to him as an offering, as is usual in the case of princes; and the public animals were paraded before him; and a concourse of people came out to meet him as was usual; which, with other similar demonstrations, seemed to portend to Jovia.n.u.s, as the superintendent of his funeral, the attainment of the empire, but an authority only curtailed and shadowy.

[114] The Quinquennalia (games under which t.i.tle had been previously inst.i.tuted in honour of Julius Caesar and Augustus) were revived by Nero, A.D. 60, again fell into disuse, and were again revived by Domitian.--Cf. Tacit. An. xiv. 20.

[115] V. infra, Leo xxvi. c. 8.

[116] Sirmium was very near the existing town of Peterwaradin.

[117] Now the Balkan.

[118] It is believed that Mattium is the same as Marburg; it is not quite certain.

[119] These and other t.i.tles, such as "respectable" (spectabiles), "ill.u.s.trious" (egregrie, ill.u.s.tres), were invented by the emperors of this century. They none of them appear to have conferred any substantive power.

[120] This office had been first established by Augustus, who created two prefects of the praetorian cohorts, under whose command also all the soldiers in Italy were placed. Commodus raised the number to three, and Constantine to four, whom (when he abolished the praetorian cohort), he made, in fact, governors of provinces. There was one praefectus praetorio for Gaul, one for Italy, one for Illyric.u.m, and one for the East.

BOOK XXII.

ARGUMENT.

I. From fear of Constantius Julian halts in Dacia, and secretly consults the augurs and soothsayers.--II. When he hears of Constantius's death he pa.s.ses through Thrace, and enters Constantinople, which he finds quiet; and without a battle becomes sole master of the Roman empire.--III. Some of the adherents of Constantius are condemned, some deservedly, some wrongfully.--IV.

Julian expels from the palace all the eunuchs, barbers, and cooks--A statement of the vices of the eunuchs about the palace, and the corrupt state of military discipline.--V. Julian openly professes his adherence to the pagan wors.h.i.+p, which he had hitherto concealed; and lets the Christian bishops dispute with one another.--VI. How he compelled some Egyptian litigants, who modestly sought his intervention, to return home.--VII. At Constantinople he often administers justice in the senate-house; he arranges the affairs of Thrace, and receives anxious emba.s.sies from foreign nations.--VIII. A description of Thrace, and of the Sea of Marmora, and of the regions and nations contiguous to the Black Sea.--IX. Having enlarged and beautified Constantinople, Julian goes to Antioch; on his road he joins the citizens of Nicomedia moving to restore their city; and at Ancyra presides in the court of justice.--X. He winters at Antioch, and presides in the court of justice; and oppresses no one on account of his religion.--XI.

George, bishop of Alexandria, with two others, is dragged through the streets by the Gentiles of Alexandria, and torn to pieces and burnt, without any one being punished for this action.--XII. Julian prepares an expedition against the Persians, and, in order to know beforehand the result of the war, he consults the oracles; and sacrifices innumerable victims, devoting himself wholly to soothsaying and augury.--XIII. He unjustly attributes the burning of the temple of Apollo at Daphne to the Christians, and orders the great church at Antioch to be shut up.--XIV. He sacrifices to Jupiter on Mount Casius--Why he writes the Misopogon in his anger against the citizens of Antioch.--XV. A description of Egypt; mention of the Nile, the crocodile, the ibis, and the pyramids.--XVI. Description of the five provinces of Egypt, and of their famous cities.