Account of a Voyage of Discovery Part 25

Bring fire here Feetootee coo.

Brinjal (an Indian vegetable) Nasibbee.

Broke Ootee, Chirreetee.

Brother Weekee.

Bucket Tagoo.

Bull Woo Ooshee.

Burn, to Yaddee, or A'kka.

b.u.t.terfly Habaroo.

b.u.t.ton Hogannee, or kannee.

By and by A'tookara[33].

Cake, a sweet flowered Magia quashee.

Calf Ooshee gua.

Calf of the leg Koonda.

Candle Daw.

Candlestick Soocoo[34].

Candle and stick together Daw'secoo.

Cannon I'shee-beea.

Cap Cammoodee, Maw'tsee.

Carpenter's black line box Stinseeboo.

[35]Carry to, or take away Mootchee eechoong.

------------, a basket on the head Teeroo kammeetong[35].

------------, a child in the arms Dachoong.

------------, with a bar on the shoulders[35] Katam'meeoong.

Carrying a basket on the arm Teeroo tenakikakittee.

Cask Soocoo.

Castle Eegoosecoo, or Gooseecoo.

Cat Mia, or My'a (Chinese).

Cat, to mew as a Nachoong deeoong.

Catch, to Kaootoochung.

Catch, to, a b.u.t.terfly Kabaroo skehdang.

Chair Ee (Chinese).

Charcoal Chacheejing.

Cheeks Hoo.

Cheese (literally cow's milk and fat) Ooshee noo[36] chee quatee.

Chessmen Choonjee.

Child (infant) Worrabee.

Child, male (literally man-child) I'ckkeega worrabee.

Child, female (literally woman-child) Innago worrabee.

Children Qua.

Chin Oootooga.

Chin, the beard of the (lit. lower beard) Stcha feejee.

Chopsticks Fashay, or May'shung.

Climb, to, a pine-tree Matsee kee noobooyoong.

Cloth, or clothes Ching.

Cloth, red Aka.s.sa nonoo.

Clouds Koomoo.

c.o.c.k Tooee.

Cocoa-nut tree Nash'ikee.

Cocoa-nuts Naee.

Cold Feesa.

Cold water Feezeeroo Meezee.

Colours Eeroo eeroo.

Come, to Choong[37].

Come here Cung coo.

Come, to, down a hill Oodeeyoong.

--------- on board Choo-oong.

Coming up from below Noobooteecoo.

Compa.s.s Karahigh, or Ka.s.see tooee[38].

Conk sh.e.l.l Neenya gooroo.

Cool Seedasha.

Copper Acoogannee.

Coral Ooroo Cover, to, over with sand Sinna sheeostang.

Cough, to Sack-quee.

Count, to Oohaw'koo-oong[39].

Country A'whfee.

Cow Mee Ooshee.

Crab Gaannee.

Crab, to crawl as a Hoyoong.

Creep, to Haw'yoong.

Crow, to O'tayoong.

Crow Garrasee.

Cry, to Nachoong.

Curlew U'nguainan.

Cut, to Cheeoong, or feeoong, or feejoong.

Dance Oodooee, or Makatta.

Dark Coorasing.

Daughter Innago oongua, or ungua.

Day (at Napakiang) Nit'chee[40].

---- (in the north of the island) I'sheeree.

---- after to-morrow Asattee.

---- the following Asa tinnacha.

Daylight Heeroo.

Dead Sheenoong, or gang.

Deaf (literally, ear not to hear) Mimmee chee karung.

Deep f.o.o.ka.s.sa.

Deity (the Indian G.o.d Boudha) Boosa (Chinese).

Dice Sheego roocoo.

Dice, to play with Sheego roocoo ochoong.

Die, to Nintoong.

Dig, to, up the ground Oochoong.

----, potatoes Moo noo kee sauteeyoong.

Directly (by and by) Atookar'ree, or Atookara.

Dive, to, under water Seenoong.

Dog Ing.

Dog barks I'nnoo nachoong.

Don't stir (said to a person rising to Wfay'sa[41].

depart) Door Hasbirree.

Draw, to, a picture Ee-katchoong[42].

--------- blood Chee na by'oong.

Dress, to Ching cheeoong.