Account of a Voyage of Discovery Part 27

Girdle O'bee.

Girl Tack'kee.

Give, to Queeoong[55].

Gla.s.s Kagung.

Go, to Eechoong[56].

------, away Haddee.

------, in a boat Timma ki eechoong.

Go, to, fast Hayee sit'choong.

------, up a hill Noobooyoong (lit. to climb,).

--, not to, up a hill Nooboorang.

--, to, slow Yaw'na eechoong.

------, on sh.o.r.e Amaki eechoong, or moodoeeong.

Goat Feeja.

----, he Woo Feeja.

----, she Mee Feeja.

Going down below Oorittee coo.

Gold Ching.

Good (for eating) Masa.

---- (proper) Choorasa.

---- man Yookachoo, or Eechoo.

---- bye (taking leave) Wockkatee.

---- for nothing Maconarang.

----, not Worroosa.

Grand-children Soong maga.

Gra.s.s Goosit'chee, or Coosa.

-----, to cut Coosa cheeoong.

Gra.s.shopper Sheeto, or Sayeh.

Grave Haka.

Greybeard Feejee sheerajee.

Great coat (made of straw, worn also New.

by the Chinese) Great man (Chinese Tajin) A'jee, or Paychin.

----- many Oowhoko.

Green O'sa.

Grind, to, the teeth Ha gissee gissee.

Groaning Doonee.

Hair Kurrazzee[57].

Hammer Gooshung.

------ of a stone-cutter Oonoo.

Hand Kee[58].

----, right Meejeeree.

----, left Feejeeree.

Handkerchief Tee-sadjee[59].

Handsome Choorasa.

Harp San'gs.h.i.+ng.

Hat, worn by the natives Ka.s.sa.

---------------- English Kamooree.

Have not got Nang[60], or Narang.

------------ water Meezee[61] narang.

Head, human Boosee.

Head-ache (lit. sick head) Seebooroo yadong.

Head, of a bird Tseebooroo.

Hear, to Sit'choong, or Skit'choong.

----, I Moonoo sit'choong[62].

----, I cannot (or understand) Sit'cheerang, or Sit'cheekarang.

Heart Nacoo.

Heaven Ting.

------, praying to Ting ooneewhfa[63].

Heavy Boosa.

Heel of the foot Shanna-a-roo.

Here Coo.

Hide, to, or cover (lit. cannot see) Meerang.

---- of a bullock Ooshee noo ka.

Him (a third person) A'ree (meechay)[64].

Hips Gammacoo.

Hissing Seesee.

Hoe Quaya.

Hold, to take, of a person Kat'sameeoong.

Holding a thing (a b.u.t.terfly) Meechawree[65].

(Letting a thing escape) Ootoo Batch[65].

Hole A'nna.

---- to make in the ground A'nna hooyoong.

---- in the jeeshee, or urn Mee hoojittee[66].

Hoop of a cask Obee[67]

Horn of a bullock Ooshee noo stinnoo.

Horse Ma[68] (Chinese).

Hot A'tteesa.

Hour Twit'chee[69].

House Ya, or Kat'chee.

House where salt is made Mashoo ya.

Hundred Sing.

Hungry Yasa.

I, or me (a first person) w.a.n.g[70] (chooee).

Jar, a large earthen Kamee.

---, its top or cover Hoota.

Inch, one Eesing.

Inches, ten; Eeshackkoo.

Infant Worrabee.

Ink Sim'mee.

Inkstand Sim'mee shee.

Inside Oochee.

----, or soft of bread Mee.

Iron t.i.tzee.

Jump, to Moyoong.

Key Quaw.

Kick, to, with the foot King.

Kid (lit. small goat) Feeja agua.

Kill, to Sheemoong, or Koorashoong[71]

----, birds Hotoo eechung.

----, by the fire of a gun Doogaitee sheenoung.

King, or monarch Kowung (Chinese).