The International Auxiliary Language Esperanto Part 74

_Ne tiel rapide._ Not so quick.

_Iru pli malrapide._ Go slower.

_Parolu al li._ Speak to him.

_Ne diru tion._ Don't say that.

_Faru al mi la plezuron._ Do me the pleasure.

_Mi petas, (ke vi) ne genu vin._ Pray do not trouble yourself.

_Ne kredu lin (al li)._ Do not believe him.

_Faru, kion mi diras._ Do what I say.

_Trankviligu!_ _Silentu!_ Be quiet! Be silent!

_Venigu la veturilon._ Bring the carriage.

_Alportu miajn botojn._ Bring my boots.

_Venigu al mi fiakron._ Get me a cab.

_Donu al mi tiun libron._ Give me that book.

_Pruntu al mi vian ombrelon,_ Please lend me your umbrella.

_mi petas._

_Brosu ci tiun vestajon._ Brush these clothes.

_Ne diru unu vorton._ Don't say a word.

_Sidigu (sidigu vin), mi petas._ Pray be seated. Please sit down.

_Ne faru tion._ Don't do that.

_Pardonu al mi, Sinjoro,_ Excuse me, sir, you are _vi okupas mian sidejon._ occupying my place.

_Pasigu al mi la salon (pip.r.o.n)_ Pa.s.s me the salt (pepper) _(mustardon), mi petas!_ (mustard), if you please!

_Kelnero, donu al mi la panon!_ Waiter, give me the bread!

_Fermu (malfermu) la pordon_ Shut (open) the door _(la fenestron), mi petas._ (window), please.

_Rigardu tiun beletan (gracian)_ Look at that pretty girl.

_knabinon._

_Ho! rigardu kia bela domo estas tiu!_ Oh! look what a beautiful house that is!

_Foriru! For de ci tie!_ Go away from here!

_Savu lin! li dronas!_ Save him! he is drowning!

Esprimoj de Danko. Expressions of Thanks.

_Mi dankas. Mi dankas vin (al vi)._ Thank you.

_Mi tre dankas vin._ _Dankon._ Thank you very much. Thanks.

_Multe da dankoj._ _Multan dankon._ Many thanks.

_Mil dankojn._ A thousand thanks.

_Vi estas tre bona (kompleza)._ You are very good (kind).

_Mi ne scias, kiel vin danki._ I don't know how to thank you.

_Vi estas ja (efektive) tro bona._ You are really too good.

_Vi faris al mi favoron (servon),_ You have done me a favour (service), _kiun mi neniam forgesos._ which I shall never forget.

_Mi volus pli multe fari._ I wish I could do more.

_Mi estos ciam via suldanto._ I shall always be your debtor.

_Mi neniam forgesos vian bonecon._ I shall never forget your goodness.

_Mi petas, akceptu la esprimon_ I beg you to accept the expression _de mia profunda dankeco._ of my profound thankfulness.

_Estis por mi plezuro, ke mi povis_ It was a pleasure to me, to be able _esti utila al vi._ to be of service to you.

_Mi bedauras, ke mi ne_ I regret that I could not do more.

_povis pli multe fari._

La Vetero. The Weather.

_Kia estas la vetero?_ What sort of weather is it?

_Estas belega tago._ It is a lovely day.

_La suno brilas, sed la vento_ The sun is s.h.i.+ning, but the wind _estas malvarmega._ is bitterly cold.

_Estas tre varmege._ It is excessively hot.

_Estas tre malvarmege._ It is intensely cold.