Meshitaki Onna ni Yakuza no Ai wa Omosugiru Chapter 11

Did you enjoy yesterday’s cliff? Hehehe

Here’s the continuation. :3c

Also, if I have any TLed synopsis in queue, I’m planning to release them on Sat.u.r.days. Regular releases of yakuza will be from Mon-Fri until I run out of TLed/Proofed stock chapters

 

And, for people who are wondering what type of story this is, it’ll be light-hearted and comedic. As far as I’ve read in the raws (up to currently updated 60) its not very heavy on romance development or events or drama (though that may change or not). Imo, it’s a perfect as a light read for a chuckle or two and to pa.s.s time. :3

Enjoy!

Source: 

11. Flight should be swift

It was a chilling voice.

Or, should I say it had impact&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; Un, that wasn't the problem either. But it not only that, feeling like something ran down my back, a voice with seduction.

I feel like all the pores of my hair follicles have opened.

This is bad, I can't move my body.

But even so, there was something that made me feel it'd be bad not to turn and face the direction of the voice.

Awkwardly―― After very awkwardly turning to direction of the voice, I saw a man standing in the kitchen.

Fair brown hair and a well tailored suit. It was most likely made to order. Even though we were distanced this far, it had a brilliance where at a glance, I could tell it was luxury goods. He looked slender, but his build and muscles were firm, his suited spendor was amazing.

His age was probably around his early 30's, a super ikemen.

Right, he was an ikemen, but standing in the way of falling for him meekly was his villainous impact.

At first look he had a cheerful face, but his aura, his gaze, his smile gave off the exact opposite impression.

But it wasn't the smile of a wild animal, like a tiger or a lion.

If anything, it was more like a snake&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;

In other words, if I had to say something&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; It was super scary!!!!

Just by his look, he roused a fear like I was being swallowed whole.

His unrelenting gaze bore into me like a nail being hammered, so I forcefully pulled away and looked to the normal members.

Ah, they're making faces like they're gonna die&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; Rather, it's likely I was making a similar one.

When I met the four of Kawata-san and co, I could tell they were yakuza from the start.

But that was by their clothes and their feel, it was because they were the very picture of「easy to tell」yakuza.

But, this man was different.

His garments, his hairstyle, and his superficial smile as well, it wasn't the「yakuza-like」of my imagination at all. If explaining his surface appearance by mouth or words only, I could only think of him as some big company's bigwig.

But even so.

Even so, with one glance of this man, you knew instantly.

He was involved in the underworld.

Furthermore, he was someone near the top.

「Nee-chan? I asked who you were」

I s.h.i.+vered once again.

I escaped from reality in my thoughts, but I was pulled back instantly.

The four of Kawata-san and friends faced me and subtly, very subtly shook their heads horizontally.

Okー, Kawata-san and crew. I understand, I also love my body.

While supporting a body on the peak trembling, I gulped a deep breath.

「Aaaahhhh, excuse meー! I mistook the room! Really, I'm soーrry!」

I intentionally let out a girlish voice and did an about face.

Of course, I grabbed at the groceries. I couldn't let the situation happen where I left something behind and had to call out,「I forgot something」.

But, I don't have the time to put on my shoes! For the time being, I also grabbed at them with my hand and dashed out of the room.

「Ha? Wait right there, Nee-chan!」

Can'tーhearーyouー!

I can't hear anything!!

Rus.h.i.+ng out of the entrance way, I took out my keys with a shaking hand, unlocked my room next door and dove in.

Doki doki s.h.i.+masu ne. What will happen to Nanao? Find out next time!

Also, apologies in advance but I’m no good at accents so uh&h.e.l.lip; The snake-man is talking in a Kansai accent. First character I think of when mentioning kansai-ben is Hattori Heiji from Conan, but I doubt people will know him, so&h.e.l.lip; There’s this  that features a girl who uses kansai-ben. Give it a watch if you have time, maybe?