Demon Sword Maiden Volume 12 - Yomi-no-kuni: Chapter 86 – Sister Lily's Treatment

Volume 12 - Yomi-no-kuni: Chapter 86 – Sister Lily’s Treatment

“But we’re in a precarious position! If our location is revealed, more enemies could arrive at any moment!” a Rakshasa Dojo member said, her voice filled with worry.

Queen Kaguya responded, “I have the necessary medicine, but we’ll need the most suitable person to a.s.sist with the treatment. It won’t take long.”

“Stay alert!” Iss.h.i.+ki commanded.

The Rakshasa Dojo members quickly spread out, setting up temporary formations in the surrounding area, while the Hundred Maidens also took positions to keep watch.

“Your Majesty, what qualities should the person a.s.sisting with the treatment possess?” Iss.h.i.+ki inquired.

Queen Kaguya answered, “Youthfulness, vitality, and a natural strength in seductive intent are key. Ideally, the person should also possess a high level of comprehension to fully grasp the subtleties of my treatment technique.”

The women exchanged uneasy glances. While youthfulness was easy to determine, none wanted to claim they possessed the strongest seductive intent. Additionally, each feared that their comprehension skills might fall short, potentially complicating Renka’s treatment.

Renka, leaning against a nearby rock, was flushed and breathing heavily. Though dazed, she could still hear snippets of their conversation. Through her blurred vision, Renka saw a tall, black-haired figure step forward.

“Your Majesty, allow me to a.s.sist,” Lily said calmly.

The Queen knew that Lily was likely the best candidate but hesitated to choose her immediately, hoping for another option to present itself.

Through her fevered haze, Renka scoffed, her voice roughened by labored breaths. “You? Acting out of kindness? You just want a front-row seat to my humiliation, don’t you?”

Lily’s gaze remained steady. “Captain Renka, despite your usual harshness toward me, I remember that you helped me when I first entered Yomi. You are a leader of the Rakshasa Dojo. If Her Majesty considers me the most suitable for this, then I am obligated—both logically and personally—to a.s.sist. This is not about our differences or opinions of one another.”

“Hmph, such fine words,” Renka muttered, lowering her head. “I’d rather not place my life in your hands.”

“Enough from you, woman of the Rakshasa Dojo,” the Queen interjected sternly. “Were it not for Lynne’s request, I would not have troubled myself to aid any of you. If you’re so unwilling, perhaps I should take my leave. But remember—your fate is tied to the reputation of every Rakshasa Dojo woman.”

Renka, feeling her strength wane under the effects of the poison, realized her helplessness. She lowered her head in reluctant acceptance.

“Bring her into the Hachiwan chariot. We’ll need a quiet s.p.a.ce for the treatment,” the Queen instructed.

Two Rakshasa Dojo members carried Renka into the Hachiwan chariot, then exited. The Queen and Lily followed, drawing the curtains closed while the others stood guard outside.

Inside the Hachiwan chariot, Renka lay stretched out, with the Queen and Lily seated by her side.

“The energy fluctuations affecting her are intense, and conventional medicine won’t be enough. While I have treasures that could heal her, I am reluctant to use them here,” the Queen remarked.

“Your Majesty…” Lily murmured, momentarily unsure.

The Queen produced a golden needle and an antique ceramic bottle, dipping the needle into the medicine before handing it to Lily. “Lynne, you’ll need to use this needle to pierce specific acupoints, then channel your seductive energy along with the medicine to complete the cure.”

“Yes… Understood,” Lily nodded, accepting the needle.

“I’ll show you the exact acupuncture technique—memorize it carefully,” the Queen said, demonstrating the procedure. Lily watched intently, committing each movement to memory.

“Your Majesty, where should I start the treatment?” Lily asked.

“The optimal point is on the right side of her lower back,” the Queen replied, gesturing to the precise spot. “I’ll guide you directly.”

Lily was a bit puzzled as to why the Queen wasn’t performing the procedure herself, or why it required a young woman for optimal effect.

Renka’s face flushed deeper at the thought. Exposing herself like this in front of Lily was mortifying—she nearly preferred the idea of forgoing the treatment altogether.

But if she refused and lost control entirely, she could lose her position in the Rakshasa Dojo. With no other choice, she clenched her teeth and resigned herself to the treatment.

The Queen addressed Renka, “Are you able to move? Turn over and face away from us.”

Renka cast a resentful look at the Queen. “Your Majesty, must it be her? Couldn’t Captain Iss.h.i.+ki perform the treatment instead?”

“Woman of the Rakshasa Dojo, do you doubt my medical expertise?” the Queen replied coolly. “Lynne is the most suitable for this treatment. Even so, I can’t guarantee success, and with anyone else, the chances would be far lower. If you’re not concerned, I can find someone else—or simply let you go untreated. It hardly matters to me.”

Renka sighed in defeat, lowering her head. “My apologies, Your Majesty. I… misspoke. Please proceed with the treatment as you see fit.”

Renka cast a resentful glance at Lily, feeling as though she was at her mercy, though Lily was only focused on helping her recover.

Reluctantly, Renka turned onto her side.

“Lift her skirt,” the Queen instructed Lily.

“Huh…?” Lily hesitated, feeling slightly nervous—she had never treated anyone like this before.

Following the Queen’s instructions, Lily gently lifted Renka’s skirt. Renka s.h.i.+vered slightly. As the captain of the Rakshasa Dojo, she was a formidable warrior, her physique strong and well-toned.

Her tanned, wheat-colored skin was smooth and firm, her toned form revealing the strength and grace of an athletic warrior.

At the sight, even Lily felt a slight blush creeping up.

“Right here. Be precise when applying pressure…” The Queen indicated a spot on the side of Renka’s lower back, guiding Lily with a calm, clinical tone.

“I understand,” Lily replied, taking the golden needle and channeling her seductive energy as instructed.

“Relax, if this doesn’t work right away, we can try a few more times,” the Queen a.s.sured her.

“W-what?” Renka shuddered involuntarily, a slight bitterness rising within her.

A brief sting p.r.i.c.ked her skin.

“Ah… mmh…” Renka felt Lily’s needle pierce the acupoint, followed by a warm pulse as Lily infused her seductive energy with gentle, steady intent.

The energy coursing into her body brought sensations beyond her control…

“To think she’s standing there, watching me, while channeling her seductive energy,” Renka thought, her face burning with a mixture of shame and frustration.

As she remembered all the times she’d criticized and belittled Lily, the irony of her current vulnerability struck her deeply. Now, here she was, utterly exposed and defenseless as Lily worked. Any dignity she’d held over Lily seemed to dissolve in that moment.

“No… I can’t let myself react to her energy. If I do, it would be like admitting defeat… like surrendering to her…”

Renka bit her lip hard, fighting against the sensations, but she could feel her resistance waning as her body began to respond instinctively. It was only a matter of moments before she would lose control entirely.

The treatment process was swift, taking only about half an hour, including Renka’s recovery time.

When Renka emerged, she was already able to stand and walk, appearing to have regained her usual proud and commanding demeanor. Yet, her gaze toward Lily was softer, lacking the usual hint of disdain or resentment.

Reflecting on it, she realized that if Lily hadn’t defeated Umas.h.i.+ Ku, she might not have received treatment at all.

Renka felt she had truly lost face in front of Lily.

“I never thought I’d end up losing all dignity in front of that woman,” Renka mused. “And she poured so much of her energy into me

¹—completely excessive! Even if it was necessary for treatment, it felt intentional… She must have done it on purpose!” With a sigh, Renka looked away, caught up in her thoughts.

“Captain Renka, are your injuries better?” Iss.h.i.+ki approached, concern in her voice.

Renka straightened, responding with as much composure as she could muster.

“We’re short on earth dragons. We’ll have to make do with what we have and travel on foot for part of the way,” Iss.h.i.+ki suggested.

“Lily, would you care to ride in the Hachiwan chariot with us?” the Queen offered.

“Thank you, Your Majesty, but I’ll stay with the Hundred Maidens and walk,” Lily replied.

The Queen nodded. “Very well. I was planning to tour the Rakshasa Dojo territory, so I’ll join you on the journey.” While she framed it as a tour, it was clear the Queen intended to escort them herself.

The group was sincerely grateful, even Renka, who knew the responsibility would fall heavily on her if the Hundred Maidens suffered any significant losses on the way.

Though their speed was slower due to the shortage of earth dragons, the Queen used anti-detection techniques, ensuring their safe return to the Rakshasa Dojo without further threats.

By the time word of Umas.h.i.+ Ku’s death and the ambush failure reached Lord Umas.h.i.+, the Hundred Maidens had already arrived at the Rakshasa Dojo valley.

“What? Queen Kaguya was with the Hundred Maidens?” Lord Umas.h.i.+ was deeply shocked. While he hadn’t personally planned the ambush, he had authorized surrounding demons and subordinate forces to retaliate against the Rakshasa Dojo. He hadn’t expected that Umas.h.i.+ Ku, a high-ranking member of the Umas.h.i.+ Clan, would be killed.

“My Lord, it is said that Master Umas.h.i.+ Ku was slain by a powerful, strikingly beautiful female warrior at the Celestial Stage—a long-haired beauty empowered by Queen Kaguya’s divine arts,” the reporting demon added.

Lord Umas.h.i.+’s four eyes burned with a fierce crimson glow. “Kagami Lily! It must be her again

²! No wonder Queen Kaguya showed up!” Lord Umas.h.i.+’s fury reverberated throughout Rindo City.

Lily and the others finally returned to the Rakshasa Dojo. Given Queen Kaguya’s role in rescuing so many from the Rakshasa Dojo, she was formally invited inside.

Upon arriving back at the Rakshasa Dojo, both the Rakshasa members and the Hundred Maidens seemed joyful and relieved, feeling almost as though they were returning home—despite having been brought here as captives. Only Renka appeared subdued, her usual confident demeanor notably absent.

Rakshasa-Onna had returned, but Asura-Onna was absent, likely having gone back to the Asura Dojo.

They all gathered in the main hall of the Rakshasa Dojo, where Rakshasa-Onna, clad in her flowing purple-and-white robe, welcomed them.

“Your Majesty, on behalf of the Rakshasa Dojo, I extend my deepest grat.i.tude for your a.s.sistance.” Rakshasa-Onna faced the Queen and bowed respectfully.

“Not at all. This small act hardly repays the aid Rakshasa-Onna and Asura-Onna have shown me,” the Queen replied graciously.

After a brief exchange of pleasantries, Rakshasa-Onna instructed the Hundred Maidens and Rakshasa Dojo members who had taken part in the mission to withdraw and rest, deferring further discussions. Yet, no one moved to leave.

“What is it? Is there something more to discuss?” Rakshasa-Onna inquired, her gaze sweeping over the silent a.s.sembly.

Footnotes:

1. 
   

   Robinxen: Heh

2. 
   

   Robinxen: A protagonist is always a villains bane.