Illustrated Catalogue of the Collections Obtained from the Pueblos of Zuni New Mexico Part 13

69865. Large water bottle canteen. M-he-t, tm tsh-sha-na.

68159. Small red ware canteen, without decoration.

67475. Small toy canteen of special significance, which can only be derived from a translation of the Indian name given it. Ku-ne-a -kosh-na-kia m-he-t-tsa-na, -se-to-na. Clay for playing with which, canteen little, carrying itself, etc.

68220. Small canteen decorated with figure of lily. Me-he-t, u-te-a -to-pa-na p-tchi-e.

68176. Large red ware canteen.

69861. Large yellow ware canteen, with figure of the morning star.

M-he-t thla-na thlp-tsi-na, m-y-tchun-thl-no-na p-tchi-e.

68173. Small red ware canteen with cone like apex.

67810. Small decorated canteen.

68179. Medium sized canteen, decorated on upper part with star cross.

Me-he-t m-se-wek-sin ts-nai-e.

-----. Small canteen of red ware.

67797. Small canteen of red ware.

68169. Small decorated canteen, with rosette on the apex. -kosh-na ka me-he-t tsa-na h-pa-ki tsn-ythl-ti-.

69875. Canteen, medium size, of red ware.

67801. Similar to the preceding, but of cream white ware. Me-he-t i ko-ha-na.

68166. Same as preceding, of yellow ware, with representation, on cream-white ground, of sacred-feathered, cross-bows. P-thla-p-tchi l-kwai ts-nai-e.

67806. Ditto, ditto, red sh-lo-a.

68217. Ditto, white, with representation of rattlesnake. Ko-ha-na, tch-to-la p-tchi-e.

69862. Ditto, red, with representation of cloud on apex.

(L-te-po-ai-e.)

67540. Small toy canteen, with small neck.

-----. Owl-shaped canteen.

67755. Same as preceding in form, but differing somewhat in the details of ornamentation.

68155. Small double canteen, or child carrier, with representation of wreath of flowers. Me-he-t tsa-n tcha-se-t, -te-a -lap-na-ai-e.

68214. Ditto, larger, with representation of sacred star rosette.

H-pa-ki-w-pa-nan, mo-y-tchu pn-ni-na-kia -le.

68158. Large canteen of red ware with rattlesnake emblems on white ground. Me-he-t tsi-na sh-lo-a, tch-to-la w-to-pa-no-pa.

67788. Ditto, red. Sh-lo-a.

67823. Ditto, white, with depression on lower side. Ko-ha-na, h-ki-.

67794. Ditto, gray, with conical back. Lo-kia-na, ki-msti-.

68195. Ditto, small, with representation of flower at back and string for suspension. Tsa-na ta -te-a w-pa-no-pa; p kai-a-pa.

68210. Ditto, large red ware.

68153. Similar to preceding.

68215. Ditto, with cord for suspension.

68219. Ditto, without cord.

69867. Ditto, large.

67804. Ditto, small.

-----. Ditto.

68160. Ditto, yellow.

-----. Ditto, with sunflower rosette at apex. -ma-tsa-pa--te-a ythl-ti-e.

67820. Ditto, white.

-----. Ditto, white back and black base.

68191. Very large canteen of the cream-white ware, with red belly.

K-ha-na, ta ts-s.h.i.+-lo-a.

68180. Ditto, plain, with rosette. H-pa-kin p-tchi-e.

68188. Ditto, with the ring, or star-pointed flower, on apex; red base, above which are the figures of the sacred b.u.t.terflies represented in an arch. N-tse-ko-an-te -te-a thluai-a-pa, p-la-kia-thlu-ai-y-mk-nai-.

68152. Ditto, with rattlesnake. Tchi-to-la tsm-u-lup-nai-e.

67802. Ditto, smaller. Tsa-n-s.h.i.+.

67821. Ditto, very small yellow ware. Hish-ts-na, s.h.i.+-lo-a ts-na-e.

68171. Ditto, red. Sh-lo-a.

67793. Ditto, larger, with cord of Spanish bayonet. Thlp-tsi-na, h, pi-kai-a-pa.

68167. Ditto, very large.