The Chinese Fairy Book Part 29
You’re reading novel The Chinese Fairy Book Part 29 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!
YANG GUI FE
The favorite wife of the emperor Ming Huang of the Tang dynasty was the celebrated Yang Gui Fe. She so enchanted him by her beauty that he did whatever she wished him to do. But she brought her cousin to the court, a gambler and a drinker, and because of him the people began to murmur against the emperor. Finally a revolt broke out, and the emperor was obliged to flee. He fled with his entire court to the land of the four rivers.
But when they reached a certain pa.s.s his own soldiers mutinied. They shouted that Yang Gui Fe's cousin was to blame for all, and that he must die or they would go no further. The emperor did not know what to do. At last the cousin was delivered up to the soldiers and was slain.
But still they were not satisfied.
"As long as Yang Gui Fe is alive she will do all in her power to punish us for the death of her cousin, so she must die as well!"
Sobbing, she fled to the emperor. He wept bitterly and endeavored to protect her; but the soldiers grew more and more violent. Finally she was hung from a pear-tree by a eunuch.
The emperor longed so greatly for Yang Gui Fe that he ceased to eat, and could no longer sleep. Then one of his eunuchs told him of a man named Yang s.h.i.+ Wu, who was able to call up the spirits of the departed. The emperor sent for him and Yang s.h.i.+ Wu appeared.
That very evening he recited his magic incantations, and his soul left its body to go in search of Yang Gui Fe. First he went to the Nether World, where the shades of the departed dwell. Yet no matter how much he looked and asked he could find no trace of her. Then he ascended to the highest heaven, where sun, moon and stars make their rounds, and looked for her in empty s.p.a.ce. Yet she was not to be found there, either. So he came back and told the emperor of his experience. The emperor was dissatisfied and said: "Yang Gui Fe's beauty was divine.
How can it be possible that she had no soul!"
The magician answered: "Between hill and valley and amid the silent ravines dwell the blessed. I will go back once more and search for her there."
So he wandered about on the five holy hills, by the four great rivers and through the islands of the sea. He went everywhere, and finally came to fairyland.
The fairy said: "Yang Gui Fe has become a blessed spirit and dwells in the great south palace!"
So the magician went there and knocked on the door. A maiden came out and asked what he wanted, and he told her that the emperor had sent him to look for her mistress. She let him in. The way led through broad gardens filled with flowers of jade and trees of coral, giving forth the sweetest of odors. Finally they reached a high tower, and the maiden raised the curtain hanging before a door. The magician kneeled and looked up. And there he saw Yang Gui Fe sitting on a throne, adorned with an emerald headdress and furs of yellow swans'
down. Her face glowed with rosy color, yet her forehead was wrinkled with care.
She said: "Well do I know the emperor longs for me! But for me there is no path leading back to the world of men! Before my birth I was a blessed sky-fairy, and the emperor was a blessed spirit as well. Even then we loved each other dearly. Then, when the emperor was sent down to earth by the Lord of the Heavens, I, too, descended to earth and found him there among men. In twelve years' time we will meet again.
Once, on the evening of the seventh day, when we stood looking up at the Weaving Maiden and the Herd Boy, we swore eternal love. The emperor had a ring, which he broke in two. One half he gave to me, the other he kept himself. Take this half of mine, bring it to the emperor, and tell him not to forget the words we said to each other in secret that evening. And tell him not to grieve too greatly because of me!"
With that she gave him the ring, with difficulty suppressing her sobs. The magician brought back the ring with him. At sight of it the emperor's grief broke out anew.
He said: "What we said to each other that evening no one else has ever learned! And now you bring me back her ring! By that sign I know that your words are true and that my beloved has really become a blessed spirit."
Then he kept the ring and rewarded the magician lavishly.
Note: The emperor Ming Huang of the Tang dynasty ruled from 713 to 756 A.D. The introduction to the tale is historical. The "land of the four rivers" is Setchuan.
LXIX
THE MONK OF THE YANGTZE-KIANG
Buddhism took its rise in southern India, on the island of Ceylon. It was there that the son of a Brahminic king lived, who had left his home in his youth, and had renounced all wishes and all sensation.
With the greatest renunciation of self he did penance so that all living creatures might be saved. In the course of time he gained the hidden knowledge and was called Buddha.
In the days of the Emperor Ming Di, of the dynasty of the Eastern Hans, a golden glow was seen in the West, a glow which flashed and shone without interruption.
One night the emperor dreamed that he saw a golden saint, twenty feet in height, barefoot, his head shaven, and clothed in Indian garb enter his room, who said to him: "I am the saint from the West! My gospel must be spread in the East!"
When the ruler awoke he wondered about this dream, and sent out messengers to the lands of the West in order to find out what it meant.
Thus it was that the gospel of Buddha came to China, and continued to gain in influence up to the time of the Tang dynasty. At that time, from emperors and kings down to the peasants in the villages, the wise and the ignorant alike were filled with reverence for Buddha. But under the last two dynasties his gospel came to be more and more neglected. In these days the Buddhist monks run to the houses of the rich, read their sutras and pray for pay. And one hears nothing of the great saints of the days gone by.
At the time of the Emperor Tai Dsung, of the Tang dynasty, it once happened that a great drought reigned in the land, so that the emperor and all his officials erected altars everywhere in order to plead for rain.
Then the Dragon-King of the Eastern Sea talked with the Dragon of the Milky Way and said: "To-day they are praying for rain on earth below.
The Lord of the Heavens has granted the prayer of the King of Tang.
To-morrow you must let three inches of rain fall!"
"No, I must let only two inches of rain fall," said the old dragon.
So the two dragons made a wager, and the one who lost promised as a punishment to turn into a mud salamander.
The following day the Highest Lord suddenly issued an order saying that the Dragon of the Milky Way was to instruct the wind and cloud spirits to send down three inches of rain upon the earth. To contradict this command was out of the question.
But the old dragon thought to himself: "It seems that the Dragon-King had a better idea of what was going to happen than I had, yet it is altogether too humiliating to have to turn into a mud salamander!" So he let only two inches of rain fall, and reported back to the heavenly court that the command had been carried out.
Yet the Emperor Tai Dsung then offered a prayer of thanks to heaven.
In it he said: "The precious fluid was bestowed upon us to the extent of two inches of depth. We beg submissively that more may be sent down, so that the parched crops may recover!"
When the Lord of the Heavens read this prayer he was very angry and said: "The criminal Dragon of the Milky Way has dared diminish the rain which I had ordered. He cannot be suffered to continue his guilty life. So We Dschong, who is a general among men on earth, shall behead him, as an example for all living beings."
In the evening the Emperor Tai Dsung had a dream. He saw a giant enter his room, who pleaded with hardly restrained tears: "Save me, O Emperor! Because of my own accord I diminished the rainfall, the Lord of the Heavens, in his anger, has commanded that We Dschong behead me to-morrow at noon. If you will only prevent We Dschong from falling asleep at that time, and pray that I may be saved, misfortune once more may pa.s.s me by!"
The emperor promised, and the other bowed and left him.
The following day the emperor sent for We Dschong. They drank tea together and played chess.
Toward noon We Dschong suddenly grew tired and sleepy; but he did not dare take his leave. The emperor, however, since one of his p.a.w.ns had been taken, fixed his gaze for a moment on the chess-board and pondered, and before he knew it We Dschong was already snoring with a noise like a distant thunder. The emperor was much frightened, and hastily called out to him; but he did not awake. Then he had two eunuchs shake him, but a long time pa.s.sed before he could be aroused.
"How did you come to fall asleep so suddenly!" asked the emperor.
"I dreamed," replied We Dschong, "that the Highest G.o.d had commanded me to behead the old dragon. I have just hewn off his head, and my arm still aches from the exertion."
And before he had even finished speaking a dragon's head, as large as a bushel-measure, suddenly fell down out of the air. The emperor was terribly frightened and rose.
"I have sinned against the old dragon," said he. Then he retired to the inner chambers of his palace and was confused in mind. He remained lying on his couch, closed his eyes, said not a word, and breathed but faintly.
Suddenly he saw two persons in purple robes who had a summons in their hands. They spoke to him as follows: "The old Dragon of the Milky Way has complained against the emperor in the Nether World. We beg that you will have the chariot harnessed!"
Instinctively the emperor followed them, and in the courtyard there stood his chariot before the castle, ready and waiting. The emperor entered it, and off they went flying through the air. In a moment they had reached the city of the dead. When he entered he saw the Lord of the High Mountain sitting in the midst of the city, with the ten princes of the Nether World in rows at his right and left. They all rose, bowed to him and bade him be seated.
Then the Lord of the High Mountain said: "The old Dragon of the Milky Way has really committed a deed which deserved punishment. Yet Your Majesty has promised to beg the Highest G.o.d to spare him, which prayer would probably have saved the old dragon's life. And that this matter was neglected over the chess-board might well be accounted a mistake.
Now the old dragon complains to me without ceasing. When I think of how he has striven to gain sainthood for more than a thousand years, and must now fall back into the cycle of transformations, I am really depressed. It is for this reason I have called together the princes of the ten pits of the Nether World, to find a way out of the difficulty, and have invited Your Majesty to come here to discuss the matter. In heaven, on earth and in the Nether World only the gospel of Buddha has no limits. Hence, when you return to earth great sacrifices should be made to the three and thirty lords of the heavens. Three thousand six hundred holy priests of Buddha must read the sutras in order to deliver the old dragon so that he may rise again to the skies, and keep his original form. But the writings and readings of men will not be enough to ensure this. It will be necessary to go to the Western Heavens and thence bring words of truth."
This the emperor agreed to, and the Lord of the Great Mountain and the ten princes of the Nether World rose and said as they bowed to him: "We beg that you will now return!"
The Chinese Fairy Book Part 29
You're reading novel The Chinese Fairy Book Part 29 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.
The Chinese Fairy Book Part 29 summary
You're reading The Chinese Fairy Book Part 29. This novel has been translated by Updating. Author: Richard Wilhelm already has 637 views.
It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.
LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com
- Related chapter:
- The Chinese Fairy Book Part 28
- The Chinese Fairy Book Part 30