John Gabriel Borkman Part 10
You’re reading novel John Gabriel Borkman Part 10 online at LightNovelFree.com. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit LightNovelFree.com. Use F11 button to read novel in full-screen(PC only). Drop by anytime you want to read free – fast – latest novel. It’s great if you could leave a comment, share your opinion about the new chapters, new novel with others on the internet. We’ll do our best to bring you the finest, latest novel everyday. Enjoy!
ERHART.
[Irritated.] No, I don't exactly know them. [Adds rather impatiently.] You know better than anybody, mother, what people I know and don't know.
MRS. WILTON.
Oh, it doesn't matter! They soon put you at your ease in that house! They are such cheerful, hospitable people--the house swarms with young ladies.
MRS. BORKMAN.
[With emphasis.] If I know my son rightly, Mrs. Wilton, they are no fit company for him.
MRS. WILTON.
Why, good gracious, dear lady, he is young, too, you know!
MRS. BORKMAN.
Yes, fortunately he's young. He would need to be young.
ERHART.
[Concealing his impatience.] Well, well, well, mother, it's quite clear I can't got to the Hinkels' this evening. Of course I shall remain here with you and Aunt Ella.
MRS. BORKMAN.
I knew you would, my dear Erhart.
ELLA RENTHEIM.
No, Erhart, you must not stop at home on my account----
ERHART.
Yes, indeed, my dear Aunt; I can't think of going. [Looking doubtfully at MRS. WILTON.] But how shall we manage? Can I get out of it? You have said "Yes" for me, haven't you?
MRS. WILTON.
[Gaily.] What nonsense! Not get out of it! When I make my entrance into the festive halls--just imagine it!--deserted and forlorn--then I must simply say "No" for you.
ERHART.
[Hesitatingly.] Well, if you really think I can get out of it----
MRS. WILTON.
[Putting the matter lightly aside.] I am quite used to saying both yes and no--on my own account. And you can't possibly think of leaving your aunt the moment she has arrived! For shame, Monsieur Erhart! Would that be behaving like a good son?
MRS. BORKMAN.
[Annoyed.] Son?
MRS. WILTON.
Well, adopted son then, Mrs. Borkman.
MRS. BORKMAN.
Yes, you may well add that.
MRS. WILTON.
Oh, it seems to me we have often more cause to be grateful to a foster-mother than to our own mother.
MRS. BORKMAN.
Has that been your experience?
MRS. WILTON.
I knew very little of my own mother, I am sorry to say. But if I had had a good foster-mother, perhaps I shouldn't have been so-- so naughty, as people say I am. [Turning towards ERHART.] Well, then we stop peaceably at home like a good boy, and drink tea with mamma and auntie! [To the ladies.] Good-bye, good-bye Mrs.
Borkman! Good-bye Miss Rentheim.
[The ladies bow silently. She goes toward the door.
ERHART.
[Following her.] Shan't I go a little bit of the way with you?
MRS. WILTON.
[In the doorway, motioning him back.] You shan't go a step with me. I am quite accustomed to taking my walks alone. [Stops on the threshold, looks at him and nods.] But now beware, Mr.
Borkman--I warn you!
ERHART.
What am I to beware of?
MRS. WILTON.
[Gaily.] Why, as I go down the road--deserted and forlorn, as I said before--I shall try if I can't cast a spell upon you.
ERHART.
[Laughing.] Oh, indeed! Are you going to try that again?
MRS. WILTON.
[Half seriously.] Yes, just you beware! As I go down the road, I will say in my own mind--right from the very centre of my will-- I will say: "Mr. Erhart Borkman, take your hat at once!"
MRS. BORKMAN.
And you think he will take it?
MRS. WILTON.
[Laughing.] Good heavens, yes, he'll s.n.a.t.c.h up his hat instantly. And then I will say: "Now put on your overcoat, like a good boy, Erhart Borkman! And your goloshes! Be sure you don't forget the goloshes! And then follow me! Do as I bid you, as I bid you, as I bid you!"
ERHART.
[With forced gaiety.] Oh, you may rely on that.
MRS. WILTON.
[Raising her forefinger.] As I bid you! As I bid you!
Good-night!
[She laughs and nods to the ladies, and closes the door behind her.
MRS. BORKMAN.
Does she really play tricks of that sort?
ERHART.
Oh, not at all. How can you think so! She only says it in fun.
[Breaking off.] But don't let us talk about Mrs. Wilton. [He forces ELLA RENTHEIM to seat herself at the armchair beside the stove, then stands and looks at her.] To think of your having taken all this long journey, Aunt Ella! And in winter too!
ELLA RENTHEIM.
I found I had to, Erhart.
John Gabriel Borkman Part 10
You're reading novel John Gabriel Borkman Part 10 online at LightNovelFree.com. You can use the follow function to bookmark your favorite novel ( Only for registered users ). If you find any errors ( broken links, can't load photos, etc.. ), Please let us know so we can fix it as soon as possible. And when you start a conversation or debate about a certain topic with other people, please do not offend them just because you don't like their opinions.
John Gabriel Borkman Part 10 summary
You're reading John Gabriel Borkman Part 10. This novel has been translated by Updating. Author: Henrik Ibsen already has 634 views.
It's great if you read and follow any novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest, hottest novel everyday and FREE.
LightNovelFree.com is a most smartest website for reading novel online, it can automatic resize images to fit your pc screen, even on your mobile. Experience now by using your smartphone and access to LightNovelFree.com
- Related chapter:
- John Gabriel Borkman Part 9
- John Gabriel Borkman Part 11