The First Governess of the Netherlands, Margaret of Austria Part 27

222. Ung esguiere de cristalin, garnie d'argent dore, bien ouvree, avec une couronne d'argent sus le couvecle.

223. Une aultre esguieres de porcelayne, sus gris, garnis, le couvecle, le piez et le manche, d'argent dore bien ouvre.

224. Deux aultres esguieres d'une sorte de porcelayne bleue garnies les couvecles d'argent dore.

225. Une bericle (lunettes), garnie le manche d'argent et au dessus, dudict manche ung pet.i.t lion doure, pour lyre sur ung livre.

_Aultres menutez, estans audit cabinet, sans argent._

226. Deux potequins, une fiole et deux flacons de pate cuyte, dorez et bien ouvrez.

227. Ung beau gobelet de porcelayne blanche, a couvercle painct a l'entour de personnaiges d'hommes et femmes. (J'omets cinq articles de Reloge de leton dore.)

228. Ung hercules de cuyvre, tout nuz, tenant en sa main une ma.s.se a trois bastons tortilles.

229. Ung enfant a.s.sis sur ung cheval de cuyvre, sans bride, ni harnast, painct de noir.

230. Ung tablier garnis d'ivoire, eschequetier d'ung costel blanc et noir et de l'aultre coste pour joue au plus de poins et il y a une pet.i.te quehue de serpent de mesme pour joue ausdiz poins.

231. Deux escuelles, l'une moienne, toutes deux d'une beau bois vermis, les bors dorez a manches, les fondz painct d'or et de verd, venues des Indes. (Je crois inutile de citer plusieurs echiquiers et tabliers.)

232. Une mort fete d'ivoire droite entre trois pet.i.ts pilliers, tenant ung escripteau en sa main.

233. Une pet.i.te liette, le fond d'asul, les bors verd ou il y a les personnaiges suyvans, a.s.savoir: Saturnis, Jupiter, Mars, Sol, Venus, Mercurius et Lunar.

234. Ung cheval de bois, bien taille, sans selle, ni harnast. (Je pa.s.se plusieurs jeux d'echecs d'ivoire, de ca.s.sidoine, de bois paint.)

235. La portraiture de feu Conralt, fol de l'empereur, taille en bois.

236. La portraiture en toille d'ung jeusne enfant, tenant ung papejay sur sa main, habille d'ung seon cramoisy, quilete de drapt d'argent.

237. Une aultre paincture d'ung pet.i.t enfant plourant, ayant une pet.i.te baniere devant luy.

238. Ung pet.i.t tableau d'une jeusne dame fete sur papier cole, le fond rouge, son habit de drapt d'or, a ung escuson en chief, aux armes de Savoie.

_Aultres menutez, estans au pet.i.t cabinet, ou sont les coraux et jardin de fleurs de soie, fil d'or et d'aultres choses fait a l'esgulle dont s'ensuyt les pieces estans d'argent._

_S'ensuyt les coraux et aultres choses._

239. Deux myroir de pate cuyte, bien ouvrez et dorez, ayant chacun ung boton et hoppes y pendans.

240. Deux grosses pommes et ung concombre de terre cuyte, painctz.

241. Ung beau tableau auquel est painct ung homme et ung femme nuz, estant les pieds en l'eaue, le premier borc de mabre, le second dore et en has ung escripteau, donne par monseigneur d'Utrecht.

242. Ung pet.i.t tableau de bois d'une Lucresse, bien taillee, qui se clot a deux fulletz.

243. Ung belle M. de bois bien taillee a une pet.i.te chayne de bois, pendant aux lettres du nom de Jhesus.

244. Ung livre, escript a la main, couvert de velour noir, int.i.tule, la Corone Margaritique, qui se commence: Plume infelice.

_Aultres parties de meubles._

(Je pa.s.se sous silence les etoffes pour couvrir les meubles, etc.)

245. Plus receu a Bruxelles, par les mains de Symonet, varlet de chambre de l'empereur, les parties de painctures qui s'en suyvent: premiere la pourtraicture de l'empereur moderne Charles Ve de ce nom, tiree apres le vief faicte pas compas, sur toille, fort bonne.

246. La pourtraicture de la reyne Marye, douairiere d'Ongrie, aussi faicte sur toille, de mendre grandeur que la precedente.

247. Ung tableau double de cypres, deans lequel sont pourtraitz les premiers fils et fille du roy des Romans.

248. Aultres semblable tableau ou sont aussi pourtraiz les seconde fils et filles dudict seigneur roy des Romains.

_Les pieces de Vaicelles d'or et d'argent cy apres escriptes sont es mains dudict garde joyaulx, ensemble les riches tapp.i.s.series et aultres biens meubles cy apres escripts._

249. Ung grande couppe d'or ouvree a feuillages pesant vi{m} i{o} xiii{e}. (On lit en marge:) Cette premiere couppe d'or et du corps de la saliere est parle au IIIe article suyvant, ont par ordonnance de Madame este rompues et en sont este faictes trois pet.i.tes couppes pour en servir le voiaige de Cambray ou la paix fut faicte et depuis Madame des donnyt aux marquise d'Arscot, contesses d'Aygremont, et de Gaure qui avoyent este audit Cambray.

(Je ne cite que cet article mais les autres portent les mentions de meme nature, qui prouvent combien les objects d'orfevrerie ont subi de transformation sous les pressions des grandes necessites comme aussi au moindre propos.)

_Tapp.i.s.series garnies de fil d'or, d'argent, de soie, et aultres estouffes, comme s'ensuyt._

250. Premier: deux pieces de tapp.i.s.series, faictes de fil d'or et d'argent et de soie, bien riche, de l'istoire et des faiz de Alexandre le Grant, qui sont venue d'Espaigne. La premiere contient vii aulnes i cart de haulteur et unze aulnes v carts de l'argeur.

251. Quatre pieces de tapp.i.s.series de l'istoire de Ester, bien riche et faictes et ouvres d'or et d'argent et de soie, qui sont venues de la maison de ceans.

252. Trois pieces de tapp.i.s.serie du credo, belles et riches, ou il y a de l'or et de soye, qui sont venuz d'Espaigne.

253. Une piece de tapp.i.s.serie de Alexandre.

254. Quatre pieces de tapp.i.s.serie de Sainct Eslayne (Ste. Helene), sans or ne argent, qui est venue d'Espaigne, garnie de boucran blanc.

255. Six pieces de tapp.i.s.series appellee la cite des Dames donnees par ceulx de Tornay.

_Tapis Veluz._

_Tapp.i.s.serie de Morisque._

256. Six pieces de tapp.i.s.serie de maroquin rouge, bourdee de mesme cuyr, figure de drap d'or sur verd, et menuz personnaiges a trois pilliers chacune piece la brodure d'ambas a seraines (sirennes).

_Coussins de Morisque._

257. Quatre coussins, ouvrage de Turcquie, oppes (houppes) de soye verde et rouge, dont il y a v ouppes perdues.

_Riche tapp.i.s.serie, ouvree de fil d'or d'argent et de soye nouvellement achetee par Madame._

258. Premier: Une belle et riche piece de tapp.i.s.serie de v aulnes de haulteur et de v aulnes cart eschars, de largeur histories comme Nostre Seigneur pourtoit la croix a sa Pa.s.sion.

(Les sept pieces suivantes, que j'omets representaient autant de sujets de la Pa.s.sion. On lit a la suite, ecrit d'une autre main.)