The consequence of being summoned simultaneously from another world. Chapter 4

My feeling of superiority fades.

Now that I think about it,  the other party is my other selves.

When it becomes impossible to meet the one who is wors.h.i.+ped as G.o.d, it was understandable that I would immediately accept such a thing and start to search for another G.o.d who I would wors.h.i.+p.

(TL: He thought that it was something obvious, that if he were to be made impossible to meet with Sasakura his directed would then be directed to another individual as long as one fulfills its prerequisites. RAW: 神に会えなくなれば、すぐに受け入れて別の神を探し崇め奉るのは分かりきっていたことだった。)

It is not a flirtatious eroticism.

(TL: Be my guest RAW: 　けして浮気性な訳ではない。)

Rather, I have pride that I'm an earnest individual.

Just that, I'm quick to change.

As long as it doesn't become a situation in which I could no longer reach the other party, but as soon as my hands can no longer reach the other party I would quickly wish for that person's happiness while I search for another G.o.d to wors.h.i.+p.

(TL: 　相手に手が決して届かない状況にならない限りは思い続けるが、手が届かなくなればすぐに相手の幸せを願いつつ別の神を探し崇める。)

That's how simple I am.

(TL: 　ただ、それだけ。)

So, if I were to be summoned to another world. Even if the original was in j.a.pan, It isn't necessary to return to my original world as it is only natural to wors.h.i.+p a new G.o.d.

Indeed, the Princess who I saw within B-ji's vision was a beauty that equaled Sasakura-san.

A-ji as well must have found someone equally beautiful as well.

Now that I think about it, I don't know much about A-ji's G.o.d conversely.

'I already know the G.o.d B-ji spoke of but, what about A-ji? Is it one of the people who was transferred with you? Or is it someone from that world?'

'Wha!?'

Don't tell me, you acknowledged that devil as a G.o.d?

What kind of person is that Luminous…… Ah, during the time I first looked through his vision, by the way, I only saw a glance.

Certainly, she is a beautiful woman reminiscent of a bewitching adult woman.

But it is not covered by the condition to be a G.o.d.

'Do you reach to make it a G.o.d?'

(TL: I seriously can't understand this… Help RAW: （神にするには手が届かなくないか？）)

(TL: the second part of the sentence had become a warzone… I seriously don't know how to translate it and only tried to convey what I understood. RAW: 『ふっふっふ、心配ご無用！　なんと俺、能力付与の流れからルミナスちゃんとすっかり意気投合して異世界で行動を共にすることになったのだ！　天界だとか魔界から声が聞こえるとかでなく目で見て手で触れられるのだから僅かにでも手が届く可能性があるのは確定的に明らかである！』)

I see.

Then, there is no problem.

You both are there and acting together.

Then it is not a situation that you cannot reach.

No, wait…

Acting together?

'Hey, acting together? Is that by chance something like going to the same destination or……'

(TL: I think it doesn't mean in a s.e.xual way of sharing bed. You know sleeping with their backs on each other. RAW: 『いやいや、互いに話し合ったりして行動し寝食を共にしながらの楽しいサバイバルだぜ』)

WHAT!!?

You only not wors.h.i.+p your G.o.d, but also talked, laughed, and slept together?

Even though I could only be healed from a distance!

To be frank, being able to remember Sasakura-san's name may be certainly strange. As A-ji had already advanced faith and friends.h.i.+p to that level.

d.a.m.n, I'm so envious!

'B-ji……!'