Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake Volume Ii Part 24

435 : Friend, a.s.sociate : keimagi : -.

436 : Term expressing affection : k.a.w.ki (if male to female) : -.

437 : Term expressing affection : kami (if female to male) : -.

5. PARTS OF HUMAN BODY, etc.

438 : Head : quiku : pada.

439 : Head, fore : paru : epunya.

440 : Head, top of : ? quai : -.

441 : Head, back of : quateya : -.

442 : Temples : daka : aintra.

443 : Eye : dana : dana.

444 : Eyelashes : samudana : chamudana.

445 : Eyebrow : beiba.s.sam : emeri.

446 : Nose, bill of bird : piti : eye.

447 : Nostrils : ngursaka, karabu (55) : eye'pandya (446, 817).

448 : Hole in septum : piti-tarte (446, 817) : -.

449 : Mouth : guda : angka.

450 : Lips : ira-guda : angka.

451 : Tongue : nai, nei : untara.

452 : Teeth : danga : ampo, ampu.

453 : Cheek : baga : baga.

454 : Chin, lower jaws : ibu : ebu.

455 : Ear : kowra (46) : ewunya, ewonya.

456 : Ear, holes in margin* : kowra tarte (46, 817) : ewunya' pandya (455, 817).

(*Footnote. Minute holes all round the margin of the ear, into which short pieces of stick, gra.s.s, etc. are stuck.)

457 : Ear, pendulous portion : muti : -.

458 : Throat : karta : nanu.

459 : Neck : mudul : yuro.

460 : Shoulder : dzogo : wondo, wontu.

461 : Armpit : narang-i : amunya, amonya.

462 : Upper arm : ? udu : enta, enda.

463 : Elbow : kudulo : yurtu.

464 : Forearm, wrist : udu : terapi.

465 : Hand, finger : geta : arta.

466 : Hand, back : kal : art'onto (465, 476).

467 : Hand, palm : wier : art'apa (465, 477).

468 : Thumb : kaba-geta : -.

469 : Nails (of fingers or toes) and claws of bird : tara : tetur.

470 : Chest : - : rondura.

471 : b.r.e.a.s.t.s : susu : yong-o.

472 : Nipple : susu nur (471) : yong' ampo (471, 452).

473 : Milk : ikai : -.

474 : Belly : maita : -.

475 : Navel : kupar : kopurra.

476 : Back, upper part : kibu : onto.

477 : Back, lower part : kibu : apa.

478 : Hip : kupa : openya.

479 : Thigh : kapi : etena.

480 : Popliteal s.p.a.ce : - : ilkanya.

481 : Knee : kulu, kolu : eng-go.

482 : Leg, ankle : tirra, ngar : utronya.

483 : Leg, calf : bru-madu (508) : -.

484 : s.h.i.+nbone : bru-rida (507) : -.

485 : Foot, toes : kuku : oquarra.

486 : Foot, upper part : - : oquar' onto (485, 476).

487 : Foot, sole : saan : oquar' apa (485, 477).

488 : Heel : pokoko : omo.

489 : Toes : - : dyuro.

490 : Great toe : kei' kuku (625, 485) : -.

491 : Beard : yeta : yeta.

492 : Moustache : guda mageda (449) : yeta.

493 : Hair of head : yal : odye.

494 : Hair of body : - : ang-a.

495 : Hair of groin : mageda : nadula.

496 : a.n.u.s : - : opinya.

497 : p.e.n.i.s : ini : achanya.

498 : s.c.r.o.t.u.m : - : untonya, ngtonya.

499 : t.e.s.t.i.c.l.es : kakuru : achina.

500 : Pudendum : mada : mon-na.

501 : Skin : purra : equora.

502 : Cicatrices : us : guri.

503 : Cicatrices on shoulder : - : kaimai.

504 : Cicatrices, horned, on breast : sadeo : chedow.

505 : Cicatrices, straight, on breast : - : rondro guri (470, 502).

506 : Cicatrices on belly : - : kopur guri (475, 502).

507 : Bone : rida : atira.

508 : Flesh : madu : egondi.

509 : Fat : idi-idi : bujer.

510 : Vein : kerer : kerur.

511 : Blood : kulka : etyunya.

512 : Heart : nganakapo : epa.

513 : Liver : sibu : -.

514 : Stomach : wera : -.

515 : Intestines : akur : elpe.

516 : Brain : - : urua.

517 : Skull : - : pad' atira (438, 507).

518 : Spine : garu rida (244, 507) : -.

519 : Collarbone : kalum rida (507) : kanulu.

520 : Lungs : saaka (55) : chaka.

521 : Saliva : mawcha : agai.

522 : Tears : nudi : -.

523 : Perspiration : murrag : -.

524 : Dung : - : on-na.

525 : Urine : - : ombo.

526 : Abscess, boil : gaima : oro.

527 : Pus : bagur : -.

528 : Snot, white of an egg : nurse : -.