The Works of Lord Byron Volume VII Part 55

??????????? ????? ???????. [Cyrillic: Neviesta Abidosskaya. Turetskaya poviest" lorda Bairona. Perevel" s" angliyeskago Ivan" Kozlov".]

pp. i.-x. 1-92. ?.-?????????? [Cyrillic: S.-Peterburg"], 1826. 8.

Second Edition ?.-?????????? [Cyrillic: S.-Peterburg"], 1831. 16.

III.

?????????? ??????? ... ?????????? ... ?. ???????????? ?????? [Cyrillic: Abidosskaya Neviesta ... Perediellana ... M. Politkovskoye. Moskva], 1859.

_Collation_--

Pp. 1-57.

_Swedish_.

Bruden Frn Abydos,/ En Turkisk Berattelse/ Af/ Lord Byron./ ofversattning./ Stockholm,/ J.L. Brudins Forlag./ [8.

_Collation_--

Pp. 72.

_Note_.--No. 7 of "Byron's Poetiska Berattelser," 1853, etc.

_Cain_.

[_Note_.--_Cain, A Mystery_ was published by John Murray, together with _Sardanapalus, A Tragedy_, and _The Two Foscari, A Tragedy_, Dec. 21, 1821; _vide post, Sardanapalus, A Tragedy_, No. i. (p. 293).]

I.

Cain;/ A Mystery./ By the author of Don Juan./ "Now the Serpent was more subtil than any beast of/ the field which the Lord G.o.d had made."/ Gen.

iii. I./ London:/ _Printed for the Booksellers_,/ By W. Benbow, Castle-Street, Leicester-Square./ 1822./ [12.

_Collation_--

Pp. vii. + 8-93.

II.

Cain;/ A Mystery./ By Lord Byron./ To which is added/ a Letter from the Author/ To/ Mr Murray, the original Publisher./ "Now the Serpent was more subtil than any Beast of the Field which the Lord/ G.o.d had made."/ Gen. iii. I./ Second Edition./ London:/ Printed and Published by R.

Carlile, 55, Fleet Street./ 1822./ [8.

_Collation_--

Pp. iv. + 5-23 + Letter, etc., p. [24].

III.

Cain;/ A Mystery./ By Lord Byron./ "Now the Serpent was more subtil than any beast of the/ field which the Lord G.o.d had made."/ Gen. iii. I./ London:/ Printed for the Booksellers,/ _By H. Gray, No. 2, Barbican._/ 1822./ [12.

_Collation_--

Pp. vii. + 8-72.

IV.

_Cain, A Mystery_. New York. 1822. [24.

_Collation_--

Pp. 100.

V.

_Cain, a Mystery_. Paris, A. and W. Galignani. 1822. [12.

[Querard, 1827.]

VI.

Cain,/ A Mystery./ By Lord Byron./ "Now the Serpent was more subtil than any beast of the/ field which the Lord G.o.d had made."/ Gen. iii. I./ London:/ Printed for the Booksellers,/ Published by W. Benbow, 252, High Holborn./ 1824./ [12.

_Collation_--

Pp. vii. + 8-85.

VII.

Lord Byron's/ Cain, A Mystery:/ with/ Notes:/ Wherein the/ Religion of the Bible/ Is considered, in reference to acknowledged/ Philosophy and Reason./ By Harding Grant;/ _Author of "Chancery Practice."_/ "Judge Righteous Judgment,"/ "Prove all things."/ "Justify the ways of G.o.d."/ London:/ William Crofts, 19, Chancery Lane./ 1830./ [8.

_Collation_--

Pp. xvi. + 432.

VIII.

Cain;/ A Mystery./ By Lord Byron./ "Now the Serpent was more subtil than any beast of the field/ which the Lord G.o.d had made."--Gen. iii. I./ To which is added/ A Letter from the Author/ To/ Mr. Murray, the original Publisher./ London:/ J. Watson, 33, Windmill Street,/ Finsbury./ 1832./ [12.

_Collation_--

Pp. iv. + 5-47 + Letter, etc., p. [48].

IX.

_Cain, a Mystery_. Breslau, Kern. 1840. [16.

[Kayser, 1841.]

X.