The Works of Lord Byron Volume VII Part 67

VIII.

The Corsair,/ A Tale./ By Lord Byron./ [Motto as above.] From the Fifth London Edition./ New-York:/ Published by Eastburn, Kirk, and Co./ Literary Rooms, Corner of Wall and Na.s.sau Streets./ 1814./ [6.

_Collation_--

Pp. xi. + 108.

_Note_.--_The Corsair_ was also published in Philadelphia in 1814, 16.

IX.

The Corsair;/ A Tale./ By Lord Byron./ [Motto as above.] Ninth Edition./ London:/ Printed for John Murray, Albemarle-Street./ 1815./ [8.

_Collation_--

Half-t.i.tle, one leaf, pp. i., ii.; t.i.tle, one leaf, pp. iii., iv.; Dedication, pp. v.-xi.; Text, with Notes, pp. 1-112. The Imprint (_T.

Davison, Lombard-Street,/ Whitefriars, London._/) is at the foot of p.

112.

_Note_.--The poem numbers 1864 lines, the four new lines at the end of Canto I. stanza xi. being included in the numeration. Pp. 101-104 contain "Note 17, p. 95, last line," on the Pirates of Barataria, and (secondly) on Archbishop Blackbourne.

X.

The Corsair,/ A Tale./ By Lord Byron./ [Motto as above.] Tenth Edition./ London:/ John Murray, Albemarle-Street./ 1818./ [8.

_Collation_--

Half-t.i.tle (R. _London:/ Printed by T. Davison, Whitefriars_./), pp. 1, 2; t.i.tle, one leaf, pp. 3, 4; Dedication, pp. 5-9; Text, pp. 11-96; Notes, pp. 97-105; Poems, pp. [107]-114.

_Note_.--The poem is (incorrectly) numbered 1873 lines, line 1506 being numbered 1511.

XI.

The Corsair./ A Tale./ By Lord Byron./ [Motto as above.] London: Printed and Published by W. Dugdale,/ _23, Russell Court, Drury Lane_./ 1825./ [12.

_Collation_--

Pp. 72.

XII.

The Corsair./ A Tale./ By Lord Byron./ "---- I suoi pensieri in lui dormir non ponno"--Ta.s.so./ [London, 1844.] [8.

_Collation_--

Pp. iv. + 5-48.

_Note_.--Part of "Clarke's Home Library."

XIII.

The Corsair:/ A Tale./ By/ Lord Byron./ London: Archd. K. Murray & Co.,/ 30 Queen Square, W.C.:/ Glasgow: 243 Parliamentary Road./ 1867./ [16.

_Collation_--

Pp. 122.

_Note_.--- Part of "Murray's Standard Poets."

_Translations of The Corsair_.

_German_.

I.

_Der Korsar_, eine Erzahlung. [Deutsch v.] F.L. von Tschirsky. Berlin, Maurer. 1816. [12.

[_Centralblatt, etc._, 1890, vol. vii, p. 472.]

II.

_Der Korsar_, eine Erzahlung. [Deutsch von] Elise von Hohenhausen.

Altona, Hammerich. 1820. [8.

[_Centralblatt, etc._, 1890, vii. 461.]

III.

_Der Korsar_. Erzahlung. Aus d. Engl. ubers. v. Friederike Friedmann.

Leipzig, Brockhaus. 1852. [16.

[Kayser, 1853.]

_Collation_--

Pp. 90.

IV.

_Der Corsar_. Gedicht, Aus d. Engl. von Viet. v. Arentsschild. Mainz, Iabern. 1852. [16.

[Kayser, 1853.]

_Collation_--

Pp. 139.