The Works of Lord Byron Volume VII Part 68

V.

_Der Korsar_. Eine Erzahlg. v. Lord Byron. Frei ubers. v. Adf. Seubert.

Leipzig, Ph. Reclam, jr. [1871-76.] [16. [Kayser, 1877.]

_Collation_--

Pp. 69.

_Note_.--No. 406 of the "Universal-Bibliothek."

_Hungarian_.

A Kaloz./ Irta/ Lord Byron./ Angolbol Forditotta/ Kacziany Geza./ Budapest./ Franklin-Tarsulat/ Magyar Irod. Intezet es Konyvnyomda./ 1892./ [16.

_Collation_--

Pp. 74.

_Italian_.

I.

Il Corsaro/ Novella/ di/ Lord Byron/ Versione in prosa/ di L.C./ Torino/ Vedova Pomba e figli/ 1819/ [8.

_Collation_--

Pp. v. + 131.

_Note_.--The Front. is a lithograph of the portrait of "Giorgio Byron,"

by G.H. Harlow. A translation, "Al Tempo," "Time on whose arbitrary wing," pp. [129], 131, follows the Notes to the _Corsair_. The translation includes the four additional lines at the end of Canto I.

stanza xi., but not the Note on the "Pirates of Barataria."

II.

Il Corsaro/ Novella/ di/ Lord Byron/ Versione in prosa/ di L.C./ Seconda edizione riveduta dall' autore./ Milano/ Presso Rodolfo Vismara/ 1820/ [8.

_Collation_--

Pp. 4 + 5-123.

_Note_.--For Front., _vide supra_, No. i.

III.

_Il Corsaro_, novella di lord Byron. Traduzione dall' inglese di Giuseppe Nicolini. Milano, tip. di Giovanni Silvestri. 1842. [16.

[_Bibl. Ital._, June, 1842.]

_Collation_--

Pp. xlviii. + 106.

IV.

_Il Corsaro_, novella Inglese, tradotta da Eritreo Migdonio. Firenze, 1842, tipografia Piatti.

[_Bibl. Ital._, July, 1843.]

V.

Il/ Corsaro/ di/ Lord Byron/ Versione del Cavaliere/ Luigi Serenelli Honorati/ Gia Presid. di Corte d'Appello/ Bologna/ Tip. Mareggiani All'

Insegna di Dante/ _1797, Via Malcontenti_, 1797/ 1870/ [8.

_Collation_--

Pp. 95.

VI.

II Corsaro/ Novella di Lord Byron/ Versione/ di/ Carlo Rosnati/ [1879]

[8.

_Collation_--

Pp. 96 + Sonnet, "Santa Rosa," p. [97].

_Russian_.

[Cyrillic: Morskoye razboynik". Perevod" B. Olina (B" prozye).

S.-Peterburg"], 1827.

_Spanish_.

I.

_El Corsario_. Por el Byron, traducido en castellano por M.... Imp. de David a Paris. A Paris, rue du Temple, N. 69. 1827. [18.

[_Bibl. de le France_, Aug. 22, 1827.]

II.

_El_/ _Corsario_/ Por/ Lord Byron./ Valencia:/ Imprenta de Cabrerizo./ 1832./ [32.

_Collation_--