Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake Volume Ii Part 20

106 : Dragoon-bird : - : eipura.

107 : Fork-tailed flycatcher : - : trokaru.

108 : Small thrush : - : chechurri.

109 : Rifle-bird : - : yagunya.

110 : Starling : - : muter.

111 : Wood swallow : - : kartaquiko.

112 : Small flycatcher : - : kopota.

113 : Sun-bird : - : teredirri.

114 : Many small birds : - : inchanya.

115 : Leather-head : quako : kakua.

116 : Black macaw : - : peuntu.

117 : c.o.c.katoo : weama : aira.

118 : c.o.c.katoo, crest of : yelai (493) : -.

119 : Parrot, blue mountain : kerissa : inbere.

120 : Parrot, rosella : - : wong-inya.

121 : Pigeon, white : gainowa : gainowa.

122 : Pigeon, green : waranis : belbucku.

123 : Dove, ground : ku-u-rug : kudrogo.

124 : Dove, green : - : waraba (257).

125 : Ca.s.sowary of New Guinea : sam (597) : -.

126 : Emu : - : nichulka.

127 : Brush turkey : raon : araunya.

128 : Megapodius : surka : utema.

129 : Megapodius, mound of : surka pada (49) : -.

130 : Quail : - : gururu.

131 : Native companion : aporega : aporega.

132 : Heron, night : - : w.a.n.g-go.

133 : Heron, blue : karbai : -.

134 : Heron, white : krem : -.

135 : G.o.dwit : - : ku-urri.

136 : Sandpiper : - : tyuri.

137 : Frigate-bird : - : owmer.

138 : Gull : keki : keake.

139 : Tern : - : chara.

140 : Teal : - : ropagama.

141 : White duck : diggi-diggi : -.

c. REPTILES.

142 : Turtle (general) : waru : waru.

143 : Turtle, soft eggs : oebada : -.

144 : Turtle, hawksbill : unao : -.

145 : Turtle, green : sulur : -.

146 : Turtle, logger-head : urza : -.

147 : Turtle, small kind : kidu : waru.

148 : Turtle, fore fin : puye : -.

149 : Turtle, hind fin : suna suro (86).

150 : Turtle, : belly atta : -.

151 : Turtle, back : agu : -.

152 : Tortoisesh.e.l.l : todi : wanawa.

153 : Frog : kang-gu : kartakutta.

154 : Crocodile : ibara : -.

155 : Lizard, large : gang-ura : murunya.

156 : Lizard, middle-sized : - : rauntinya.

157 : Lizard, small : indyura : dudyuroko.

158 : Snake, brown : karomat : kanurra.

159 : Snake, black : piroan : -.

160 : Snake, green : - : wachi.

d. FISHES.

161 : Fish : wawpi : wawpi.

162 : Fin : - : merta.

163 : Tail : mabi : chana.

164 : Breast : pel : -.

165 : Gills : - : ananaji.

166 : Shark : beidum : wandi.

167 : Sting-ray : aona : waki.

168 : Pelates : dzaram : -.

169 : Diacope 8 lineata : tanigi : -.

170 : Scatophagus multifasciatus : karmoi : tora.

171 : Lethrinus : djaga, dyaga : -.

172 : Parrot-fish : bila : uburu.

173 : Mullet : piwer : -.

174 : Whiting (Silago) : kopuru (475 ?) : -.

175 : Flathead : - : tobu.

176 : Freshwater herring : wila : anburo.

177 : Toad-fish : badar (530): -.

178 : Sucking-fish : gapu : -.

e. INSECTS, ETC.

179 : Crab, blue : kowturri : paka.

180 : Crab, small : gurba : -.

181 : Crab, large : getalli : getalla.

182 : Crayfish : kayer : lang-gunya.

183 : Beetle, small : - : orona.

184 : Beetle, water : - : neke.

185 : Humble bee : - : boro.

186 : Honey* : utu : untere.

(*Footnote. This and the next are made by a small stingless bee which builds its nest in hollow trees.)

187 : Wax : yerka : alpanya.

188 : Small wasp : garur : elpiri.

189 : Ant-hill and ant : mugu : mong-go.

190 : Ant, bronzed : dupu (532) : -.

191 : Ant, small black : tumi : -.

192 : Ant, green : musu : eipunya.

193 : Ant, large red : kaguda.